第九章

「天杀的，这会儿竟下起雪来了。」辘辘驶过覆冰道路的马车中，亚力怒视着喜儿。

她不驯地扬起下巴，又将膝上保暖的毛毯往上拉些。「不是我做的。我已经说过我什么都没做了，这些都是意外，包括断掉的轮轴在内。」

他眼中充满怀疑。

「还有，」她说道。「女巫也无法控制天气。」

「提醒我写一张列明女巫能做和不能做的事的清单。」他转而瞪着窗外纷飞的雪片。「该死，真冷。」

「这是唯一的毛毯吗？」

他看看她并点头。

她咬咬唇。「我可以想办法。」

「不。」

「但是我明明可以再弄条毛毯时，你为什么非要挨冻不可呢？」

「我说不，不准有魔法。」

「但这不应该是例外的情况吗？」

「不。」

「紧急状况？」

「不。」

「那如果是──呃──生死关头，我能使用我的能力吗？」

「这不是──我重复一次，「不是」──生死关头，」他又转向窗户。「只是一场雪而已。」

「但是很冷呀。」

「我不想讨论这事。」

「是你自己提起的。」

他的呼吸变得非常自制，而且大声。

「只要一弹」她瞥见他的表情后，改而喃喃道：「算了。」

经过半晌的沉默后，她也望向窗外皑皑的白色世界。起雾的玻璃使她看不清楚，于是她伸手想擦去玻璃上的雾气，却冷得连忙又收回手。马车慢了下来，摇椅晃地前进，然后在车夫的吆喝声中颠踬一下。这情形重复三次后，亚力的表情由恼怒转为担忧。他站起来敲敲车顶，打开车夫那边的小窗。「外面情况有多糟？」

老詹姆答道：「比女巫的乳头还冷哩，阁下。」

喜儿控制不住地惊喘一声。

一阵长长的沉默，亚力没动也没说话，虽然喜儿清楚感觉到她丈夫想说些什么。

结果詹姆的声音先从上面传下来。「请夫人原谅，我一时忘了您也在场了。」

亚力清清喉咙问道：「路况如何？」

「积雪大约有半尺，至少刚才我看得见时是这样，现在根本啥都看不到啦。」马车再度慢下来，马队的嘶鸣传至车内。「马儿们似乎有些受不了了，阁下。」

「到最近的客栈还有多远？」

「或许一哩，或许十哩，我啥都看不见──」马车再度斜向一边，亚力不得不用一膝抵在喜儿的座位上以稳住自己。一连串诅咒自驾驶座传来。「请夫人原谅，领队的笨马一直要跑出路边。」

「看到威利了吗？」

「什么鬼影子也没，阁下。」

「如果他出现就敲敲车顶。」亚力关上前面的小窗后又打开后面的。「后面一切还好吗？」

「又冷又湿，不过还可以忍受，阁下。」

「好。」亚力关了小窗，又在她对面坐了下来。车内的温度正在急遽下降当中，即使穿着羊毛长衫和皮外套又盖着毯子，喜儿仍感觉得到皮肤上的鸡皮疙瘩。「他们在外面不冷吗？」

「他们是贝尔摩家的仆人，都穿着最保暖的皮制冬衣，说不定比我们更温暖呢。」

「噢。」她把毯子抱紧些，还是在发抖。

「你够暖吗？」

她点点头，试着不使她的牙齿打架。

「确定吗？」

「我确定。」她绷紧全身阻止自己发抖。

沉默片刻后，她感觉到她丈夫的视线。

「小苏格兰？」

她抬起头来，他这声叫唤令她腹中一阵骚动。

「过来坐这里。」他一手拍拍他身旁的位置，一手伸向她。

她迟疑地咬住下唇，眼神带着警觉，接着深吸口气，才伸手让他拉她过去紧挨着他坐下。他的手臂揽着她的肩。

一会儿之后，她仰起头来。「我真的跟轮轴坏掉没有关系。」见他望着窗外不言不语，一脸深不可测，她又问道：「你相信我吗？」

片刻后他开了口。「我知道你不会蓄意陷仆人们于险境。」

她同意地摇摇头，和他一起望着窗外的雪景，四周只闻马蹄、车身倾斜的吱轧声及车夫不时的诅咒。「你想波莉、伯斯和韩森他们都安全吗？」她停一下。「还有「西宝」。」

「在轮轴断的地方附近有家小客栈，我想他们应该是待在那里等车修好。另外，我也要他们到利汀的客栈和我们会合，今晚我们要投宿那里。」

「那距离这里有多远呢？」

他沉默片刻，然后说道：「我不确定，在这种气候下，很难看得出我们究竟走了多远了。」

一会儿后马车剧烈地椅起来，车夫吼叫着挥鞭，马匹嘶鸣起来。马车弹跳着向前并倾向一边。

「天杀的！」亚力抓住喜儿的胳臂，一腿将她钉在座位上，两人都挤向一边。马车倾向一边地静止下来，四周安静无声。亚力撑起自己并扶喜儿坐好。「你还好吗？」

「我没事。」

「留在这里。」他跨过她打开车门，雪片立即飘了进来。「我去看看其它人。」说着便下车并关上门。

从外面的谈话声与诅咒，她知道没有人受伤。刚才经亚力那一开门，车内变得更冷了。她把毛毯盖得更紧些，哆嗦地闭上双眼。昨晚为了找牧羊神折腾了大半夜，波莉端着早餐来叫醒她时，她才只睡了一个小时。幸而尝试两次后，她已把他送回屋顶上他该待的地方了。

不一会儿门又打开，亚力在纷飞的雪花中上车再带上门，他的脸色已告诉她大事不妙。「车夫他们骑马去求援，他们认为不远就有家客栈。」

「那我们要留在车上？」

他点点头。「你的衣服太单薄，挡不住外头的酷寒。」

「我可以──」

「不。」

她擦擦玻璃试着看外面。「我什么都看不到。」

「外面雪下得很大。」他哆嗦一阵，又掩饰似地在位子上动动。

「拜托，亚力」

「不。」他抖开他刚才带上车的皮外套。「来，把这个穿

本章 共5页 / 第1页 ,请点击下一章继续阅读！