不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^
定帮。”
“你一定可以。前阵子我们出版社有份重要的英文小说稿就是多亏你的翻译,才能让小说如期上市,现在我手边有本稿子想再借重你的翻译能力,不晓得你最近有没有空?”
他任职的出版社其实有合作的翻译人员,然而经过上回有份稿子被翻得荒腔走板,他在忙得焦头烂额之际还得修正翻译的情况下向学长发牢骚,刚好被乔灵儿听到,她提出可以帮忙润饰稿子,且令他刮目相看的以简洁又引人入胜的句子完成那份翻译之后,他便认定她是个不可多得的翻译人才。
这次这本被视为畅销小说的翻译工作,他首先考虑的人选即是她。
“若是这两天就急着要,我恐怕没办法胜任。”她并未贸然答应。在大姊的坚持下,她晚上虽未排课,白天仍有成人班与儿童班的课要上,要她在短期内译完整本长篇小说,有些困难。
“一个月的时间可以吧?”他没敢将期限缩得太短,怕学长怪他压榨他们音乐教室首席小提琴老师的体力和脑力。
“如果是一个月,我可以试试看。”
寇旭恒松了口气,才将存有小说的随身碟交给她。“那就麻烦你了,到时除了翻译酬劳,我再请你吃麻辣锅感谢你。不打搅你了,我还有事忙,改天再聊。”
乔灵儿怔忡的站在原地,并非不舍得他的离去,而是他无意间提及的麻辣锅三个字,让她忆起一星期前与封隽亚父子的偶遇,脑中清晰浮现航航可爱稚气的脸庞,就连他爹地那张性格的俊颜也一起映现在她脑海中。