不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^
英雄史诗《摩诃婆罗多》中的一个故事所改编创作的,新月社排的这个剧本经过了部分改编,但基本忠实于原着,陈法罗一目十行的翻着剧本,阅读速度快的让人目不暇接,连梁启超和陈西滢都觉得不可思议,林徽因更是吃惊的捂住了嘴,心道这厮一定是在装样,等翻完了一准说内容太多没法背也没法演,姑娘的心随着陈法罗越翻越快而变得越来越凉,其实在场众人,除了施可儿之外估计大家的想法跟林徽因一样,陈法罗只是在敷衍,今天的彩排一准没戏了。
梁启超和蒋方震心里则在叹息,一目十行过目不忘的天才或许会有,但要在今晚就遇到一个,希望还是太渺茫了,他们跟陈西滢一样对施可儿的这个美国同学充满了好感,却并不希望他只是在敷衍女朋友的要求,所以陈法罗接过剧本的时候他们还抱有一丝侥幸心理,但跟林徽因一样,看陈法罗翻剧本快到这种程度。。。一目十行都未必来得及看啊。。。大家伙心里差不多都是一凉!
新月社的剧本是徐志摩改编的,所以这厮愣跟张彭春抢着联合执导,自己还混个男主角扮演王子阿顺那,这个才华和虚荣心一样强的花心诗人是铁了心要当个编导演一肩挑的明星了!也正因为如此,原着中爱神的戏和台词被无形中削减了不少,而原来只算第三主角的阿顺那的戏份却增加了不少,当然第一主角依然是具备两个外型和身份的公主齐德拉。
要说呢,徐志摩改编的这个剧本水平还是相当可以的,精炼不拖沓,也较好的继承了泰戈尔原着的神韵,陈法罗一边快速翻阅着剧本一边思索,这厮心道就算客串救场要演个阿顺那,也不能完全照着徐志摩的剧本演,要不然演好了没准人家说是剧本改编的好呢?自己种树别人摘果子的事情绝不能有,这厮一边想着一边很快翻完了手中的剧本,其实也不厚,整个剧本九场戏大概二十五页的样子。
翻完剧本陈法罗叹了一口气抬起头道,“我说你们新月社好好的排什么英文诗剧嘛,是徐志摩纯为讨那个印度老头的欢心吧?依我瞧着诺贝尔文学奖也是徒有虚名,不是英文作品要得奖简直比等天还难,也不想想我们中文博大精深,汉文化的神韵是简单的英文能表达出来的么?!”
陈法罗似乎对手中的剧本不屑一顾,先不说能不能演,却转而批评起新月社不务正业不好好发扬自己的中文汉文化去排什么印度人用英文写的诗剧。在场的新月社一干人等急的简直要昏过去了!
“到底行不行?!救场如救火!赶紧说别废话了!”施可儿私底下又狠狠的掐了一把陈法罗!