藏书架 登录注册
奥迦德传奇 > 奥迦德传奇最新目录

第三章 游吟诗人·紫色天堂鸟

上一章      返回目录      下一章

不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^

下,就算是一根针掉在地上那样细小的响声,也能被听见的。

“今天呢。我给大家来一支《神曲·天堂》的序诗,希望大家能够喜欢。”一边说一边从空间戒指中取出一把并不精致的四弦诗琴。微调了一下音质,然后一边弹奏一边以极为空灵的声音吟咏道:

推动宇宙中一切的那位的光荣,

渗透到某个部分,并在其中放射光明,

不同的部分承受的多少也各不相同。

我已在得到他的光辉照耀最多的地方[1],

我目睹一些景象,

凡是从那地方[2]降下的人都不知如何复述、也无力复述这些景象;

因为我们的心智在接近它的欲望时,

会变得如此深沉,

以至于记忆力无法在后面跟踪。

然而,我在脑海中所能珍惜的那神圣王国的情景,

现在毕竟将作为我的诗歌题材来中吟诵。

哦,好心的诗歌之神[3],请把我变成盛满你才气的器皿,

助我把这一部[4]诗作完成,

……

------------

注[1]:本诗为但丁的《神曲·天堂》,这句诗本为“我已在得到他的光辉照耀最多的那一重天上”。

注[2]:本诗为但丁的《神曲·天堂》,这句诗本为“凡是从那天降下的人都不知如何复述、也无力复述这些景象”。

注[3]:本诗为但丁的《神曲·天堂》,这句诗本为“哦,好心的阿波罗,请把我变成盛满你才气的器皿”。

注[4]:本诗为但丁的《神曲·天堂》,这句诗本为“助我把这最后一部诗作完成”。

上一章      返回目录      下一章