藏书架 登录注册
沁血镯 > 沁血镯最新目录

第163章 青青子衿,悠悠我心

上一章      返回目录      下一章

不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^

掰道:“呜呜……下回我跟你站在同一战线,省得他们两个合起伙来欺负我,欺负我孤家寡人,没亲人爱,没哥哥疼,等筝哥哥回来,小鞭子一甩,看谁还敢欺负我,我……”

心莫名疼了一下,深深吸了口气,收起玩笑之色,放开拓跋慵,落寞的转身,迈步,脑中尽是那片挥之不去的淡雅紫色。

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?”

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?(备注①)

筝哥哥,你人在何处?可是已经忘记了我?

曾经的陪伴疼惜,无私守护,是否都随着你的一句“不爱”,而烟消云散?

你那样突然的走来,又那样决然的离开。

雁过无痕,花落无声(备注②)。

而我,情何以堪?

身后,拓跋慵抬起的手臂缓缓垂下,湛蓝色眼眸中思绪复杂……

备注①译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

备注②:原句“雁过无痕空留恋花落无声独拭泪”译文,大雁从空中飞过,天空中却没有留下任何痕迹,天空对大雁的留恋无非是一场空白,没有结果的。花瓣从枝头凋零,人们却听不到任何声音,只有落花在孤独地擦拭着自己的眼泪。

上一章      返回目录      下一章